Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    relevante Treffer
    ortsgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان معين
    der Telearbeitsplatz (n.) , {Wirt}
    عمل غير مرتبط بمكان {اقتصاد}
    stranden (v.)
    علق بمكان ما
    von besonderer Bedeutung
    من الأهمية بمكان
    festsitzen (v.) , umgang.
    علق بمكان
    Im Hause sein umgang., Sing.
    لست بمكان العمل
    sich durchschlängeln (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich quetschen (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich durchwinden (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    kuscheln (v.)
    يَلوذ بمكانٍ طلبًا للدفء
    verwandt (adj.) , [verwandter ; am verwandtesten ]
    مُرْتَبِطٌ
    gelinkt (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    behaftet (adj.)
    مرتبط بـ
    anknüpfend (adj.)
    مرتبط بـ
    vergeben (adj.)
    مُرتَبِط {شخص}
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    dazugehörig (adj.)
    مُرْتَبِطٌ
    die Syndesmose (n.) , {ant.}
    مُرْتَبِطٌ {تشريح}
    verpartnert (adj.)
    مرتبط
    produktionsbedingt (adj.)
    مرتبط بالإنتاج
    indexiert (adj.) , {Wirt}
    مرتبط بمؤشر {اقتصاد}
    ortsabhängig (adj.)
    مرتبط بالمكان
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    altersbedingt (adv.)
    مرتبط بالعمر
    pandemiebedingt (adj.)
    مرتبط بالجائحة
    systemrelevant (adj.)
    مرتبط بالنظام
    mengenbedingt (adj.) , {Wirt}
    مرتبط بالكمية {اقتصاد}
    die verknüpfte ID (n.) , {Comp}
    معرف مرتبط {كمبيوتر}
    verknüpftes Projekt {Comp}
    مشروع مرتبط {كمبيوتر}